郵箱:
手機:
文化意象上的差異
1、在中國傳統(tǒng)文化中,鳳凰是古代傳說中的百鳥,雄為鳳,雌為凰。西漢的司馬相如就有一首有名的琴曲《鳳求凰》。后來,中國人把鳳和雄性的龍結合在一起,與龍并駕齊驅,有著圖騰般的高度,被炎黃子孫世代敬仰、崇拜,從而創(chuàng)造出豐富燦爛的龍鳳文化。在成語中龍與也鳳也總是搭配出現(xiàn),如:龍飛鳳舞,鳳表龍姿,龍興鳳舉,龍鳳呈祥等。
鳳凰的形象經(jīng)常用于帝后的用具及衣物的裝飾,所以也是帝后的象征。帝王服“龍袞”,帝后便戴“鳳冠”;帝王住“龍邸”,帝后便居“”;帝王有“龍火衣”,帝后便有“鳳頭”。龍象征、尊貴,而儀態(tài)端方的鳳凰象征著美麗、仁愛。兩者結合則是太平盛世、吉祥的表現(xiàn)。
此外鳳凰的形象常出現(xiàn)在古代的詩辭歌賦中。例如溫庭筠的《菩薩蠻》:“鳳凰相對盤金縷,牡丹一夜經(jīng)微雨。明鏡照新妝,鬢輕雙臉長。畫樓相望久,欄外垂絲柳。音信不歸來,社前雙燕回。”
鳳凰悠久的歷史和富貴的蘊涵深受廣大民眾的喜愛,實際上它不僅局限于*,在百姓的衣食住行等生活方面到處都有鳳的身影,如穿戴有鳳冠、鳳鞋、鳳釵;吃有鳳翅、鳳爪;住有;剪紙、刺繡都會以鳳凰為題材,這都反映了人們對幸福生活和美好愛情的追求和向往。
在中國文化中,鳳凰是喜慶、太平、人才、幸福的象征。
2、相比中國傳統(tǒng)文化中的鳳凰內(nèi)涵,西方phoenix則更強調了其復活的美好一面。在西方神話中,鳳凰(phoe-nix)有“不死鳥”、“長生鳥”的美譽,是“長生不死”的象征。在西方文化中,phoenix不但象征了、“復活”,還代表了美好的事物,甚至是愛情。由于它具有不朽、復活的含義,在西方石棺上經(jīng)??梢钥吹絧hoenix的形象。中世紀習慣把鳳凰和十字架畫在一起。鳳凰還是貞潔的擬人形象的標志。盡管對它的時間長短有著不同的說法,早期的教藝術和文學都將它視為復活、不朽和的征。
在現(xiàn)代生活中,phoenix死而復生的形象深入人心。例如,美國“五角大樓”在2001年911事件后,重建工程被命名為“鳳凰工程(Project Phoenix)”。由于phoenix所承載的文化內(nèi)涵,英語國家的一些將其作為徽記掛在店門口,來求得“長生”之吉利。而一些戒毒所也命名為phoenix,取其拋棄前生重獲新生之意。
除此之外,西方人還將phoenix視為凝聚愛情的神物,因為“愛”會像phoenix一樣生生不息,磨滅。莎士比亞的長詩《鳳凰與(The Phoenix and Turtle)》中phoenix則是美麗和珍貴的象征。約翰·鄧恩的詩中phoenix則是愛情的見證。
總之,在西方文化中,桌面裝飾銅鳳凰,phoenix所傳達的是復蘇、、愛情等文化含義,鑄造銅鳳凰的價格,與中國傳統(tǒng)文化所側重表達的吉祥、喜慶、不盡相同。另外,在西方文化中鳳凰也沒有和龍配套而雌化,而是獨立的美好象征。
唐縣衛(wèi)恒銅制工藝品制造有限公司,以高質量的做工為根本,以客戶的滿意為宗旨,愿為各界好友提供的服務!歡迎八方好友前來咨詢洽談,誠信合作!在此,衛(wèi)恒銅雕公司攜全體員工期待您的光臨!









形象上的差異
1、鳳凰是中國古代傳說中的神鳥,是百鳥,銅鳳凰,是集合了多種動物特征于一體的想象性的動物。鳳凰是祥瑞、永生、愛情、獨制皇權和民族文化的象征。鳳凰崇拜起源于鳥崇拜,鳳的形貌、鳳的名字、鳳的雌化以及鳳崇拜的文化含義都經(jīng)歷了漫長的演變過程。中國鳳崇拜是靈物崇拜而非圖騰崇拜。據(jù)《爾雅·釋鳥》所記載,中國的鳳凰形體為“雞頭、蛇頸、燕頷,龜背、魚尾、五彩色,高六尺許”。劉城淮在深入研究后認為“鳳凰是以雉類為主體,融合了鷹等許多種鳥的典型形象?!?/p>
2、鳳凰在英語中對應的一詞phoenix來源于希臘語,意為紅色,紅色是火之色,因為鳳凰與火有著很深的淵源,于是鳳凰也常被稱作火鳳凰。
在希臘神話中phoenix被描寫為鷺,是一種生活在拉伯荒漠的神鳥,體大如鷹,有金、紅兩色羽毛,艷麗無比。古埃及人則把phoenix描繪成和鷹一般大小,全身長有金色的羽毛,廠家供應銅鳳凰,閃光的翅膀、斑斕的外表,鳴聲悅耳。在西方古典文學中更多以或是的形象出現(xiàn)。在西方最早詳細描述phoenix的人是希臘歷史學家赫羅多特斯(Herodotus),他說:“我并沒有親眼見過它,只是在繪畫中見過,它的羽毛一部分是金黃色的,一部分是鮮紅色的,外形像一只巨鷹,而且還擁有美麗的歌喉。
唐縣衛(wèi)恒銅制工藝品廠是一家專業(yè)生產(chǎn)銅制品的廠家,先后為國內(nèi)外各界用戶制做了各種大中小型銅雕,造型精美,精雕細琢,深受客戶的好評!歡迎廣大客戶前來選購









