葡萄酒|年輕派名酒匯|意大利葡萄酒

The Medhyk 麥帝西拉紀(jì)念

Varieties: Shiraz

葡萄品種：希拉子

WINEMAKERS’ NOTES:

釀酒師品酒筆記：

Deep， brooding intense purple in colour， the aromas of this wine are typical of the variety and the region. Bitter chocolate and thyme combine with French oak and liquorice to produce a complex and iiguing wine.

深邃的紫紅酒色，經(jīng)典的香氣。巧克力、百里香、甘草、橡木桶氣息混合出了一款復(fù)雜迷人的葡萄酒。

The palate is tight and sinuous with unbelievable length and outstanding finish.

口感緊致，回味難以置信的悠長(zhǎng)和出色。

This wine will cellar well for up to 25 years.

陳年能力可達(dá)到25年。

THE STORY

As Angove Family Winemakers celebrates its 125th anniversary， it is the perfect time to commemorate the event with the release of a new super premium Shiraz. The release dutifully recognizes the founder of the company， Dr William Thomas Angove， and his birthplace of Cornwall  with Medhyk being Cornish for Doctor.

故事

在安戈瓦家族釀酒師慶祝其成立125周年之際，我們?cè)谶@里發(fā)布安戈瓦新的ding級(jí)西拉干紅。麥蒂西拉干紅是為了紀(jì)念公司的創(chuàng)始人，威廉托馬斯·安戈瓦博士。在他的出生地康沃爾，康沃爾語(yǔ)Medhyk是指醫(yī)生。

RELEASE DATE - April 2011

上市日期 - 2011年4月

PRODUCTION - 3360 Bottles

產(chǎn)量 - 3360瓶

榮譽(yù)：

5 STARS  &  96 POINTS  5星 & 96分

James Halliday AUSTRALIAN WINE COMPANION 2015

詹姆斯哈迪 2015年澳大利亞葡萄酒競(jìng)賽

Silver 銀獎(jiǎng)

International Wine Challenge  2015

2015國(guó)際葡萄酒挑戰(zhàn)賽

94 points & Cellar Selection 94分 & 酒窖精選

“A tip of the cap to the Angove family for

turning out such an ageworthy wine. It’s packed

and stacked with mulberry fruit， lashings of vanilla and just a hint of mint. Full-bodied and tannic，it should drink well from 2020–2030.”

“安戈瓦家族釀造出了這一時(shí)代當(dāng)之無(wú)愧的佳釀。濃郁的桑果和香草的香氣，并伴有淡淡的薄荷味道。酒體飽滿，單寧醇厚。2020-2030是它的佳飲用期?！?/p>

 – JOE CZERWINSKI

WINE ENTHUSIAST， April 2016

《葡萄酒愛(ài)好者》2016年4月

FAMILY CREST - McLAREN VALE - Shiraz

家族- 西拉

Vineyard/葡萄園

Blended from a number of parcels from our Warboys Vineyard and other growers， this is an

example of just how well Shiraz performs in the McLaren Vale district. One parcel was from the

north western part of the vineyard， high on the slope which faces the Angove cellar door， while the other parcel was from the mid part of the oppsite slope. The vines in this area of our vineyard could be up to 80 years old， with local tradition dating them as being planted sometime prior to the Second World War.

將來(lái)自沃博莊園和其它葡萄園的葡萄混合釀造，這是邁拉倫谷釀造優(yōu)質(zhì)西拉葡萄酒的傳統(tǒng)方式，一部分葡萄來(lái)自于葡萄園西北山坡高處，面朝安戈瓦酒窖，一部分葡萄來(lái)自于葡萄園中部面朝山坡。這些葡萄藤有些是擁有80年樹(shù)齡的老葡萄藤，葡萄酒，有些葡萄藤還是在二戰(zhàn)期間種植的。

Winemaking/葡萄酒釀造

2012 was a steady ripening year with good winter/spring rains setting up excellent vine canopies. A mild， dry summer followed， allowing the fruit to develop fresh， bright and intense characters. The steady ripening period made harvest a breeze， with the winemakers able to harvest each parcel at optimal ripeness. One of the great vintages of the last 20 years.

2012年是個(gè)穩(wěn)定的年份，溫和的冬季和多雨的春季為葡萄的生長(zhǎng)創(chuàng)造了良好的自然條件。溫和干燥的夏季，能使葡萄口感清新，果實(shí)飽滿，獨(dú)具個(gè)性之外，意大利葡萄酒，還有利于葡萄達(dá)到的成熟度，正所謂是20年來(lái)的年份之一。

Tasting Notes/產(chǎn)品特征

COLOUR : Deep red with purple hues.

AROMA : Spice， pepper， red cherry and black chocolate.

FLOUR : Dark chocolate and liquorice， red cherry/raspberry with mouth-filling presence and soft lingering tannins.

顏色：深邃的寶石紅色中透露出淡淡的紫色。

香氣：香料，紅葡萄酒的功效與作用，胡椒，紅櫻桃和黑巧克力的香氣。

口感：黑巧克力和甘草口感中混合有紅櫻桃，

覆盆子的味道，單寧柔順，回味悠長(zhǎng)。

榮譽(yù)：

James Halliday 詹姆斯? 哈迪

94 pts分

GOLD 金獎(jiǎng)

International Wine and Spirits Competition

國(guó)際葡萄酒與烈酒挑戰(zhàn)賽